Zakázané japonské Pokémon karty v USA.

Věděli jste, že existuje řada Pokémon karet, které jsou byly USA cenzurovány?

Zde vám ukážeme seznam karet, které byly cenzurovány kvůli urážlivé povaze jejich umění:

1: Grimer (Team Rocket)

Tato karta byla původně vydána v roce 1997 v japonské sadě známé jako Rocket Gang. Kresba karty zobrazuje Grimera vycházejícího z kanalizace z průlezu na ulici.

Zdá se však, že Grimerovy oči ukazují docela nevhodným směrem, vypadá to, jako by si Grimer prohlížel sukni kolemjdoucí mladé ženy.

Kagemaru Himeno, umělec této karty, dlouho popíral, že by tento nešťastný vzhled byl úmyslný. Bez ohledu na jeho mezinárodní vydání byl Grimer přetištěn s očima hledícími vpřed.

2: Arcade Game a Card Flip Game (Neo Genesis)

Obě tyto karty byly vydány v sadě Neo Genesis. Originální grafika karty zobrazuje různá zobrazení herního koutku Goldenrod.

Obě karty zobrazují hru samotnou, nicméně karty budily dojem, že propagují casino (gambling).

Z tohoto důvodu změnili grafiku karet přiblížením zobrazení každé hry.

4: Sabrina’s Gengar (Gym Heroes)

Tato karta pochází z japonské sady: „Gym Expansion 2: Challenge from the Darkness“.

I když je to poněkud obtížné vidět, původní tisk této karty zobrazuje Gengara stojícího na hřbitově.

Když se podíváte pozorně na pozadí nalevo od Gengara, můžete vidět několik náhrobků. To bylo považováno za příliš morbidní pro mezinárodní vydání. Kvůli tomu byly náhrobky odstraněny z pozadí.

5: Jynx (Base Set)

historie této karty není moc slavná. Jedná se o původní kartu Base Set Jynx vydanou v Japonsku v roce 1996.

Původní japonská předloha zobrazovala Jynx stejným způsobem jako anglická karta, nicméně Jynxova pleť však byla původně černá, nikoli fialová.

Jynxova pleť musela byt před vydáním v USA změněna na fialovou.

Carole Boston Weatherford na začátku roku 2000. Napsala článek, který byl uveden v Alabamských novinách s názvem “Politicky nesprávný Pokémon”. V tomto článku Weatherford kritizuje vzhled Jynx, kde naznačuje, že se podobá jiným negativním nástrojům používaným k poškození Afroameričanů.

Není to není jediná karta Jynx, která obdržela tuto opravu. V historii existuje mnoho příkladů.

6: Sabrina’s Gaze (Gym Heroes)

Další karta, která byla původně vydána v japonském Gym Expansion 2: Challenge ze setu Darkness.

Na původní kartě je Sabrina, která drží MasterBall a zírá přímo na vás, nicméně také vypadá, jako by vám ukazovala prostředníček.

Kvůli obavám, že by to bylo přeloženo jako urážlivé znamení, byla grafika karty změněna. Ken Sugimori, původní umělec pro tuto kartu (a několik dalších na tomto seznamu), v podstatě překreslil celou kartu. Nové umění představuje Sabrinu házející PokéBall!

7: Misty’s Tears (Gym Challenge)

Jeden z nejslavnějších příkladů cenzury karet proběhl u této karty Misty’s Tears.

Původně byla vydána jako součást Hanada City Theme Deck v roce 1998.

Později byla vydána jako součást Leaders’ Stadium Expansion, opět v japonštině.

Originální kresba karty zobrazuje Misty, jak objímá svého Staryu. Toto umění ji však zdánlivě zobrazuje jako nahou. To bylo znepokojivé z několika důvodů. Misty je v anime zobrazena jako dítě, což činí toto původní umělecké dílo velice nevhodným.

Existuje také obava, že Pokémon je zaměřen na děti, takže výběr umění je přinejlepším sporný. Pro vydání v angličtině, podobně jako u Sabrina’s Gaze, byla celá grafika karty přepracována.

Děkujeme za přečtění našeho článku!